Linea guida per l'iscrizione di utenti stranieri

Hail to everybody!
Ho pensato di aprire questa discussione per evitare di intasare la Taverna e per mettere un po' in rilievo questo tema in modo che si possa rispondere in modo più organico....

Dunque, grazie a Bodicea (pace all'anima sua, ora DEO GRATIAS sembra tornata da dove era venuta), ho ripercorso le tappe dell'iscrizione. Ovviamente NON sono in grado di rifare da capo il lay-out delle varie pagine, quindi il mio è uno schema a punti.

Ve lo posto prima in italiano e poi aggiungo la versione inglese.

Se vuoi diventare membro della community di BTW devi registrarti.
Ecco alcuni suggerimenti per farlo correttamente.
1) Clicca sul pulsante "REGISTRATI" nell'angolo a destra in alto.
2) Accetta i termini e le condizioni di FreeForumZone cliccando ACCONSENTO
Devi dare il consenso ai dati personali ed alla privacy
Quindi premi ACCETTO alla fine della pagina.
3) Ora devi compilare la scheda di registrazione inserendo:
username
password
conferma la tua password
e-mail
sesso (uomo o donna)
giorno di nascita (mese/giorno/anno)
inserisci il codice di controllo che ti appare nella casella
clicca su COMPLETA REGISTRAZIONE per continuare
4) Inserisci nelle caselle
nome
cognome
nazionalità
lavoro
clicca nella casella se vuoi ricevere la newsletter della community
indica il tuo fuso orario
Clicca su COMPLETA REGISTRAZIONE

Complimenti! La tua registrazione si è conclusa con successo!
Ora attendi la mail di conferma per attivare il tuo account.


Ora la versione in INGLESE:

If you want to become a member of BTW community you must register.
Here are some tips to help you to do it correctly.


1) Click on "REGISTRATI" (register) you'll find it at the top right corner.
2) Accept the FreeForumZone terms and conditions by clicking "ACCETTO" (I agree).
Give your agreement to personal data and privacy (click the little white boxes under each explanation to agree).
Then press "ACCETTO" (I AGREE).
3) Now you have to complete the registration form by entering:
username
password
Then confirm your password
Write your E-mail address
indicate your sex MASCHIO or FEMMINA (male or female)
birthday (month / day / year)
Enter the control code that appears in the box
Press COMPLETA LA REGISTRAZIONE (COMPLETE REGISTRATION) to continue
4) Fill the boxes with your
name
surname
nationality
job
Then click in the little white box if you want to receive the newsletter community
indicate your time zone
Click on COMPLETA REGISTRAZIONE (COMPLETE REGISTRATION)

Congratulations! Your registration is finished successfully!
Now wait for the confirmation email to activate your account.


Che ne dite?
Ho dimenticato qualcosa?
C'è da aggiungere (eventualmente) qualcosa?