si, dicono: questo equipaggiamento non è filologico...non lo usavano o non così.
però i soldati al tempo avevano un modo più pragmatico della situazione e delle armi le usavano anche se vecchie se c'era un modo per vincere oppure usavano tattiche diverse e inusuali se potevano avere un vantaggio....vedi ad esempio Carlo Martello constro i Mori, che ordinò se non sbaglio alla cavalleria pesante di smontare e combattere insieme alla fanteria.