Non so se ho afferrato bene il senso della tua domanda, ma se ti interessano canzoni che si riferiscono a Romani o Greci allora devi ascoltare gli Holy Martyr, band italian epic metal (dalla Sardegna), cantano in inglese, per ora hanno fatto due album:
-Still At War
varia come tematiche ma sempre epic e molto concentrato sui Romani
-Hellenic Warrior Spirit
Concept interamente dedicato agli Spartani e alla battaglia delle Termopili, se sei appassionato di questi popoli ed avvenimenti e ti piace il metal, questo è il meglio sulla piazza a riguardo ;)