Senza essermi ancora informato, anche io di primo acchito avrei detto che il problema principale erano le finanze, forse minori, (credo di sì ma non lo so) dell'Occidente, che quindi permettevano una minor reclutamento di soldati; poi forse anche perché l'Occidente aveva dei popoli alleati barbari che combattevano a fianco delle legioni, ma questa la dico per "intuizione"...aspetto le randellate e intanto vado ad informarmi