per prima cosa avrei alcune domande :) :
Come erano messe le finanze dei due imperi?
Quali erano le entita' degli eserciti che dovevano affrontare rispettivamente?
Se dovessi azzardare punterei su disponibilita' di fondi e entita' di forze da afforntare, da quel che mi ricordo l'impero' Sassanide menava forte e la sua cavalleria rompeva parecchio, inoltre la frontiera di Siria non era per cosi' dire aperta? nn mi sembra che ci fossero ostacoli naturali in quella zona, mentre in occidente c'erano comunque i valli, le catene montuose, il reno e il danubio.
Per i fondi, mi sembrava che l'oriente avesse mantenuto una urbanizzazione di media proporzione mentre l'occidente aveva grandi citta', (mi sembra) in fase di spopolamento, quindi l'orinete era piu' solido dal punto di vista economico, dato che in oriente era diffusa la piccola- media prorpieta', mentre in occidente il latifondo.
in soldoni piu' soldi= piu' esercito.
(voglio proprio vedere quante vaccate ho scritto XD )
Premetto che sto andando ad intuito XD