commento al n°1

Innnanzitutto complimenti per l'iniziativa! Conosco la difficoltà di portare avanti un progetto del genere, per quanto si tenti o si creda di poterlo mantenere a livello "amatoriale". In realtà si finisce per impiegare, per passione e per entusiasmo, un bel po' di tempo e di energie.

Le osservazioni:

Il titolo che preferisco è quello proposto "Non ci arrendiamo". Se il problema è spiegarlo ai foresti, basta inserire un boxino in english con le spiegazioni del caso. Sarò sciovinista, ma sono arcistufo della boria dei compagnucci di merenda "occidentali". nella mia frequentazione di convegni internazionali e progetti europei ho visto solo tanta Mafia extraitaliana e grande abilità straniera a fregarsi i soldi e a sperperarli in grandiosi progetti di nessuna utilità (salvo che per i consulenti e i progettisti). Scusate lo sfogo, ma quannocevò, cevò...

ASL gossip. Divertente, ma troppo lungo. Questo genere di pezzi vanno centellinati e piuttosto distribuiti in più numeri all'interno di un bel box.

AAR. Stesso problema. Extralungo e non adatto ad una fanzine.

Ach, mi avete scoperto! bella e simpatica rubrica. Non mi piace la distribuzione del testo su tutta la giustezza: le righe sono lunghe: Anche qui avrei preferito un duecolonne con un fondo colorato o qualche artificio del genere, oppure uno spezzatino con più immagini (Daniele di fronte, di profilo, dall'alto (???), da sotto (...) )

I francesi di Cote 1664 hanno ottenuto dalla MMP di poter tradurre il miniregolamento del SK#1 e #2. Non potremmo anche noi fare una cosa simile e pubblicarne la traduzione a puntate sulla fanzine?
Mi piacerebbe anche segnalare tutti i mini, maxi, medio incontri/scontri/ammucchiate fra ASListi italiani. Anche se finisce che la fanzine esce a cose fatte, mi sembra che sia significativo dar conto della vivacità della comunità. Anche questo aiuta chi volesse avvicinarsi a ASL!
Mi piacerebbe che qualche veterano pubblicasse un bell'articoletto sull'OBA CON UN MUCCHIO DI ESEMPI GRAFICI!
Anche recensioni di libri e moduli (AoO?) potrebbero trovare posto, un po' come già avviene nel forum.
Comunque BUON LAVORO alla redazione e contate su di me (per quel che posso fare).

[Modificato da aquilasol 12/10/2005 9.04]

[Modificato da aquilasol 12/10/2005 10.18]

... e visto che i suggerimenti vengono da un vecchio giornalista come Angelo io li seguirei. approfittando della proposta di collaborazione (ahahahah ti sei incastrato da solo).

Qualche commento, senza alcuna polemica.

---

Scritto da: aquilasol 12/10/2005 9.04

Il titolo che preferisco è quello proposto "Non ci arrendiamo". Se il problema è spiegarlo ai foresti, basta inserire un boxino in english con le spiegazioni del caso. Sarò sciovinista, ma sono arcistufo della boria dei compagnucci di merenda "occidentali". nella mia frequentazione di convegni internazionali e progetti europei ho visto solo tanta Mafia extraitaliana e grande abilità straniera a fregarsi i soldi e a sperperarli in grandiosi progetti di nessuna utilità (salvo che per i consulenti e i progettisti). Scusate lo sfogo, ma quannocevò, cevò...

---

Per il titolo, come dice anche la pubblicità, "Ormai!". Comunque, anche se sostengo il partito dell'italiano a tutti i costi, la scelta non è malaccio.

---

Scritto da: aquilasol 12/10/2005 9.04

ASL gossip. Divertente, ma troppo lungo. Questo genere di pezzi vanno centellinati e piuttosto distribuiti in più numeri all'interno di un bel box.

---

Lo so che è lungo, ma avevamo anche il problema di riempire pagine dato che non abbiamo ricevuto molto da pubblicare. Almeno si ridacchia un po'.

---

Scritto da: aquilasol 12/10/2005 9.04

AAR. Stesso problema. Extralungo e non adatto ad una fanzine.

---

Non adatto perchè AAR o perchè lungo? È più un racconto che un AAR. Comunque ho visto su General prima e poi sul Journal pagine e pagine di AAR, certo commentati, ma noi abbiamo pubblicato un AAR di diverso stile, il VonAdler.

---

Scritto da: aquilasol 12/10/2005 9.04

Ach, mi avete scoperto! bella e simpatica rubrica. Non mi piace la distribuzione del testo su tutta la giustezza: le righe sono lunghe: Anche qui avrei preferito un duecolonne con un fondo colorato o qualche artificio del genere, oppure uno spezzatino con più immagini (Daniele di fronte, di profilo, dall'alto (???), da sotto (...) )

---

A parte i commenti sull'editing, di immagini ne avevo veramente poche e ... con problemi oggettivi.

---

Scritto da: aquilasol 12/10/2005 9.04

Mi piacerebbe anche segnalare tutti i mini, maxi, medio incontri/scontri/ammucchiate fra ASListi italiani. Anche se finisce che la fanzine esce a cose fatte, mi sembra che sia significativo dar conto della vivacità della comunità. Anche questo aiuta chi volesse avvicinarsi a ASL!

Mi piacerebbe che qualche veterano pubblicasse un bell'articoletto sull'OBA CON UN MUCCHIO DI ESEMPI GRAFICI!
Anche recensioni di libri e moduli (AoO?) potrebbero trovare posto, un po' come già avviene nel forum.

---

Ma non dirlo a me che non sono veterano e che già inflaziono la rivista con il mio nome....

---

Scritto da: aquilasol 12/10/2005 9.04

I francesi di Cote 1664 hanno ottenuto dalla MMP di poter tradurre il miniregolamento del SK#1 e #2. Non potremmo anche noi fare una cosa simile e pubblicarne la traduzione a puntate sulla fanzine?

Comunque BUON LAVORO alla redazione e contate su di me (per quel che posso fare).

---

Do you speak English? Come ha detto Paolo, ti sei incastrato da solo ....

[Modificato da gruntpgm 12/10/2005 11.10]

[Modificato da gruntpgm 12/10/2005 11.11]

OK mi arrendo. Se serve una mano, son qua. Per essere concreto:
Foto e illustrazioni - se vi serve qualcosa di particolare, su qualche argomento militare o boardgameistico, chiedete ed io passo a procurarvi il materiale.
Recensioni di libri - ammesso e non concesso che interessino a qualcuno, posso prepararne una o due (molto breve) sulle novità in libreria o su qualche MUST da riprendere in mano.
INSISTO - mi piacerebbe molto un articoletto sull'OBA (dài Loriano!) CON molti esempi grafici (VASL!). Anche un POLIGONO DI TIRO con esempi di come si usano arty e carri su vari tipologie di bersagli (tabelle, coefficienti e apllicazione dei danni) sarebbe molto utile per niubbi come me. E' vero, VO' IMPARAR GIOCANDO, ma qualche sgrossata non guasta (e si apprezza meglio il gioco).
Vorrei anche una bella CLASSIFICA DEGLI SCENARI con commenti e consigli; ne esistono diverse in rete, ma preferirei quella tutta nostrana...

Augh... vado a mangiare...

---

Scritto da: aquilasol 13/10/2005 12.51
OK mi arrendo. Se serve una mano, son qua.

---

Va bene, visto che se non ho capito male te ne intendi sia di relazioni internazionali (ti ho visto qua e là su vari siti es. boardgamegeek) che di anglofonia potresti trovare qualche buon articoletto in inglese, contattare il suo redattore, chiedergli di poterlo tradurre ed inserire nella rivista e fare la traduzione. Niente di eccessivamente lungo. Lo so, c'è stata la polemica sulla lingua da usare nella rivista, ma possibile che solo i francesi possano tradurre in francese mentre noi ciccia?

Un bell'articolo su argomenti tipo la rotta o la notte consentirebbero anche ai non angloglotti di potersi avvicinare al gioco: io l'inglese l'ho perfezionato (per quel che so fare) leggendo regolamenti di gioco, ma prima ho dovuto leggerli in italiano per capire i concetti, e poi li ho riletti in inglese.

Sempre se hai tempo e voglia ...

---

Scritto da: aquilasol 13/10/2005 12.51
mi piacerebbe molto un articoletto sull'OBA (dài Loriano!) CON molti esempi grafici (VASL!). Anche un POLIGONO DI TIRO con esempi di come si usano arty e carri su vari tipologie di bersagli (tabelle, coefficienti e apllicazione dei danni) sarebbe molto utile per niubbi come me.

---

Guarda che sono maestro elementare di ASL, non docente universitario. OBA per me è una parola swaili e ho sempre pensato che AR:medici in prima linea fosse l'intervento dei sanitari dopo il bombardamento. Domandami quanto consulto le tabelle di fuoco o tiro mentre gioco ...

Per le cose difficili ci vogliono persone preparate, a me lascia il gossip che di più nin so.

caspita, ho saltato un giorno il forum e sembra che si sia tutto ad un tratto risvegliato e soprattutto appassionato.
bene, vanno bene tutte le indicazioni e le critiche.
Tutte costruttive...ottimo lavoro.
Sono contento della piega che si è presa.

Ma veniamo a noi.
Aquilsol, viene immediatamente inglobato, fagocitato, nella redazione.
Primo compito...articolo sull'OBA CON UN MUCCHIO DI ESEMPI GRAFICI...hai voluto la bicicletta....
Attendo il tuo articolo QUANTO PRIMA.

Non sono molto d'accordo sulla lunghezza degli articoli, a meno che non abbia capito il senso della critica.
MI spiego.
Si Intendeva che l'articolo citato era lungo nel senso di prolisso, o che era lungo per lo stile della fanzine ?
Beh a pensarci bene la coa non fà differenza non sarei comunque d'accordo ... ma è solo il mio pensiero.
Io credo che ciò che importa sia l'interesse e la presa sul lettore.
Allora l'articolo pùò piacere o puo non piacere.
Continuando su questo discorso vorrei solo dire che a mio parere avendo a che fare con una fanzine amatoriale non è importante limitare il numero delle pagine quando ci si tiene sotto diciamo le 30 pagine. Certo è che il discorso cambierebbe se la fanzine perdesse la sua iniziale identità per trasformarsi in un'impresa editoriale più complessa. Ma questo è da scartare.

Sono d'accordo con aquilsol, probabilmente avrei potuto impaginare meglio l'articolo di DDB...cercherò di fare meglio, ma dimenticatevi la perfezione.

Ah, dimenticavo
che dite cambiamo il titolo in corsa ?
"Non ci Arrendiamo" ?
Per me va bene.
Il titolo "Non ci Arrendiamo" me piaceeee.

Ditemi la vostra che mi appresto al cambiamento.
Anzi se avete qualche foto da inviarmi da abbinare al titolo...

vonfritz

---

Il titolo "Non ci Arrendiamo" me piaceeee.

---

Dato che l'ho proposto io, non posso che appoggiare l'idea

E' che "Non ci arrendiamo" si offre al sarcasmo idiota dei frequenti soggettoni stranieri che si aggirano nell'ambiente del nostro passatempo. Non vorrò aver dato questo titolo alla rivista italiana quando una mia pedina italiana si arrenderà in qualche torneo all'estero.
Forse esagero. Sarò psicopatico, come tutti i pinguini...

M

Cari colleghi (V)ASLers,

Ma perchè dobbiamo vedere il bicchiere sempre mezzo vuoto?
Invece di tirar fuori il peggio di noi, figli dell'Aquila Romana (la Lazio non c'entra!!! ), perchè non mostriamo tutta la nostra combattività con un titolo come:
"All'attacco!!"?....
Breve, conciso, esplicativo e comprensibile anche agli anglofoni .
Se i figli di Brenno fanno finta di non capire, chi se ne frega!

Personalmente non ho nulla in contrario sul titolo "Noi non ci Arrendiamo" a parte il fatto che la rivista è già partita con il nome "Hull Hit". Di solito non si cambia nome in corsa, le discussioni sul nome erano già state fatte. Ora come allora dico che chi fa comanda e quindi per il nome avevo lasciato libera scelta a VonFritz, cui ora inoltro appello per far restare le bocce ferme e fine.

Come ho già detto altrove, la rivista richiede delle mani e dei cervelli, non solo delle bocche. Ottime le idee, benissimo per gli articoli (che poi vengono vagliati dal direttore editoriale), ma chi dà suggerimenti pensi anche a come farla meglio e si dia da fare in quel senso. Foto, commenti, suggerimenti ai giocatori, informazioni ecc. VonFritz si è impegnato a far uscire un numero per il gathering e per farlo bisogna che entro un mese abbia tutto il materiale a disposizione.

si mandano delle proposte al curatore dei sondaggi, si fa un sondaggio sulle varie proposte di titolo per HH, votiamo, la proposta che prende più voti diventa il nuovo nome per HH

Anzi, prima facciamo un sondaggio e stabiliamo se vogliamo cambiare il nome a HH

Che bella e facile cosa la democrazia...

M

ops...avevo premuto per sbaglio un ivio...poco male inizio da qui.


Dunque per me va bene, ripeto, il cambio di titolo ma non aspettatevi una decisione da me.
Vorrei che più di una voce mi chiedesse il cambio.
E' mia idea seguire i consigli della comunità.

Questo vuol dire che sarà ben accetto il voto...ma per carità sbrighiamoci non vorrei trovarmi a discutere ancora sul titolo alla prossima uscita della fanzine.
Quindi la mia proposta è questa: DITEMI QUALE CAVOLO DI TITOLO VOLETE ora o mai più.
...o mai più.
Basta un messaggio in questo forum scrivendo:
titolo: xxxxxxxxx.
nessun altro commento.
conterò io i voti.
Più di cinque voti allo stesso titolo faranno di esso il prescelto.

perdonatemi...ma dobbiamo essere risolutivi.
vonfritz

---

Scritto da: oxpinguin 13/10/2005 23.26
E' che "Non ci arrendiamo" si offre al sarcasmo idiota dei frequenti soggettoni stranieri che si aggirano nell'ambiente del nostro passatempo. Non vorrò aver dato questo titolo alla rivista italiana quando una mia pedina italiana si arrenderà in qualche torneo all'estero.
Forse esagero. Sarò psicopatico, come tutti i pinguini...

M

---

Quando succederà... e succederà... sarà soltanto la prova che il regolamento di ASL è "un po' sbilanciato" a favore di "qualcuno"... Per il resto, quel che conta è la grinta dei giocatori, pinguini o elefanti che siano. E se ve lo dice uno che lavora in un museo di storia naturale...

Non credo che riceveremo critiche dagli americani, i più cattivi contro gli italiani troppo forti (secondo loro) negli scenari Few Returned erano europei...



PS: ma anche noi sappiamo essere cattivi

Personalmente non trovo brutto l'attuale titolo, pero' sono decisamente contrario al titolo "non ci arrendiamo", esplicita il senso d'inferiorita' di molti di noi italiani riguardo la nostra storia piu' recente! certo un titolo piu' hard come proposto mi piacerebbe di piu' anche se "all'attacco" mi sembra un po' generico. Savoia o Avanti Savoia sarebbe piu' storico ma anche "politicamente" imbarazzante. "Folgore!" e' un grido di battaglia che credo tutti riconoscerebbero, anche all'estero.

---

Scritto da: maxtux 20/10/2005 16.21
Personalmente non trovo brutto l'attuale titolo, pero' sono decisamente contrario al titolo "non ci arrendiamo", esplicita il senso d'inferiorita' di molti di noi italiani riguardo la nostra storia piu' recente! certo un titolo piu' hard come proposto mi piacerebbe di piu' anche se "all'attacco" mi sembra un po' generico. Savoia o Avanti Savoia sarebbe piu' storico ma anche "politicamente" imbarazzante. "Folgore!" e' un grido di battaglia che credo tutti riconoscerebbero, anche all'estero.

---

Sì, ma non so cosa ne potrebbero pensare i vecchi parà... ed io ne conosco uno che gioca pure ad ASL... vero Franky?

PS le fanzines ed i siti con folgore come titolo o sottotitolo non sono poi così rari.

Trovo "Folgore" riduttivo.

"Non ci arrendiamo" non è affatto male, certo se avessimo anche noi "Nuts!" o "Merde!" sarebbe più evocativo, ma ci si arrangia con il materiale a disposizione.

e per finire "San Marco" mi piace più di "Folgore".

Alcune ce le fregano gli altri, tipo Vae Victis (anche se era di Brenno la meritavamo solo perché quella volta abbiamo pagato) o Alea jacta est.

Altre sono disponibili, magari richiedono un po' di traduzione tipo "mecojoni" o "mona".

Come nome italiano per la rivista potrebbero andare anche Campo Minato o "Chi si ferma è perduto".

A me piace la coda alla vaccinara o il tuo chili con carne.

PS: ma perchè non funzionano gli smiles?

Dunque.... la prima cosa che mi e' venuta in mente e' stata la divisione corazzata "Ariete" che ci ha dato dentro in Africa. Io credo che un titolo troppo pomposo sia fuori luogo. Per quanto riguarda la lingua, be'... bisogna scrivere in Italiano, semmai poi si fa una versione in inglese.


Non ho letto ancora tutto riguardo alla rivista e al numero 0 ma se c'e' necessita' posso dare una mano con ricerca storica e bozze. Non sono un giornalista ma un appassionato e se posso do' volentieri una mano!


Davide

---

Scritto da: FJ-MD 22/10/2005 22.23
Dunque.... la prima cosa che mi e' venuta in mente e' stata la divisione corazzata "Ariete" che ci ha dato dentro in Africa. Io credo che un titolo troppo pomposo sia fuori luogo. Per quanto riguarda la lingua, be'... bisogna scrivere in Italiano, semmai poi si fa una versione in inglese.

Davide

---

Cia Davide, se vuoi fare una proposta per un nuovo nome alla rivista devi andare nell'apposito topic, creato appunto a questo scopo; diversamente non verrà preso in considerazione

Come al solito sono sempre molto attento e vigile! Riposto nell'altro thread.

ciao Davide,
il tuo aiuto è benvenuto.
prepara qualche interessante articolo e invialo all'indirizzo indicato su HH.
ciao,
vonfritz

---

Scritto da: VonFritz 23/10/2005 11.36
ciao Davide,
il tuo aiuto è benvenuto.
prepara qualche interessante articolo e invialo all'indirizzo indicato su HH.
ciao,
vonfritz

---

Mmmhhh, ho provato a dare un occhio sui due numeri di Hull Hit ma di indirizzi mail nessuna traccia... anche sul sito openground non ho trovato chiarimenti, non che abbia gia' pronti articoli pero' mi chiedevo quale fosse l'indirizzo a cui mandare il possibile materiale. Mi deve essere sfuggito!


Davide

Ecco, grazie a FJ-MD abbiamo capito che non si riesce a trovare facilmente l'indirizzo al quale inviare materiale per la rivista. Si legge appena appena il mio per il playtesting a pagina uno. VonFritz registri e rimedi. Direi che anche l'indicazione del numero è da correggere, è un po' troppo piccola. Ma tanto fra poco ricomparirà nella nuova versione e avremo una fanzine spero sempre più carina. E ricca, grazie all'apporto di più persone (finiva che la scrivevo solo io, quindi contenuti limitati).

[Modificato da gruntpgm 26/10/2005 8.19]

Am I correct in thinking that you folks are working on an Italian ASL newsletter/magazine?

I think that is really great!!

Are you still looking for a name for the publication? If so, may I suggest one?

My suggestion: AVANTI

Why?

1) it has an ASL connection (as in, the Advance Phase)

2) it has a military connection (as in, the call to charge/advance/go forward)

Let me know if you would like some English-language content. I might be able to help.

As a matter of fact we are triin to find a name for it.... your proposal may be taken into consideration and inserted with the other we already have... you can find them in the other thread where there is a poll going on...



Davide (FJ_MD)

E' definitivamente chiuso il capitolo "Nome Rivista".
Devo confessare 2 cose:
1. il nuovo nome mi piace;
2. la buona risposta da parte della comunità.

Mi fà piacere constatare la partecipazione di molti alla scelta del titolo: una prova di maturità.
Ciò vuol dire anche che il progetto è "sentito".
Di bene in meglio.

Grazie a tutti.
Quanto prima ripubblicherò i vecchi numeri con il nuovo titolo.
vonfritz

dal sito non si può scaricare più i numeri della fanzine
www.openground.it/

sto sbagliando qualcosa?